Un articolo satirico sul Times è una cosa, ma i mattoni vanno dritti al punto.
Pa, satirièan èlanak je jedno, a cigle i palice drugo.
Sì può andare dritti al fiume Hudson, voglio dire, dritti in Canada, seguendo i canali interni.
Možeš doæi sve do rijeke Hudson mislim, sve do Kanade, unutarnjim plovnim putem.
Visto che ha accettato... perché non andiamo dritti al punto?
Buduæi da si se složila... na ostalo možemo zaboraviti.
Signora mia, andiamo dritti al sodo.
Dobro sad, udavaèa. Da preðemo na stvar.
Quindi non potremmo andare dritti al sesso?
Zato, da li bi mogli da preðemo na seks?
Se far cadere la maschera e andare dritti al problema..,.è un tiro mancino alla Deborah, allorasì.
Ukoliko pod tim mislite na probijanje kamuflaže kako bismo i postavim najvažnije pitanje, odgovor je da, pokušavam.
Ho pensato: "Perché andare alla partenza quando si può andare dritti al traguardo?"
I kako ja kažem, zašto se muèiti na poèetnoj liniji, kada možeš iæi pravo na cilj? "Ravno na cilj".
Magari possiamo fare a meno dei preliminari e andare dritti al...
Možda možemo preskoèiti predigru. Prijeæi ravno na...
Va bene, gente, andiamo dritti al punto.
U redu ljudi hade da preðemo na stvar.
Arriviamo dritti al punto: mi stai dicendo di sospendere la caccia all'uomo?
Preðimo na stvar. Govoriš li mi da opozovem svoju potjeru?
Una volta arrivati alla Stazione Intermedia... lascerete il sistema di Stargate della galassia di Pegasus per entrare in quello della Via Lattea, dove... un'altra macro simile, progettata dal sottoscritto... vi fara' arrivare dritti al Comando Stargate.
Kad stignete u svemirsku postaju Midway, jednostavno izaðete iz Pegazova sustava Vrata uðete u sustav Vrata Mlijeène staze, gdje æe vas slièan program, kojeg sam napravio, proslijediti do Zapovjedništva.
Beh, non possiamo andare dritti al sodo.
Pa, ne možemo samo da protrèimo kroz to.
Se possiamo accedere al sistema del Pentagono possiamo cercare quello specifico numero di hash, il che ci portera' dritti al file che Vargo ha scaricato.
Pa ako možemo uæi u Pentagonov sustav i potražiti taj broj... to bi nas trebalo dovesti do podataka koje je Vargo skidao.
Possiamo andare dritti al punto se vuoi.
Можемо о лову сада. Нећу те убити одмах.
E sono sicura che non appena lo faremo, ci portera' dritti al nostro assassino.
I sugurna sam da kada ju naðemo, to ce nas dovesti ravno do ubojice.
E non ho idea di quanto durera', quindi andiamo dritti al punto.
Ne znam koliko æe ovo da traje, pa da preðemo odmah na stvar.
La sua energia e' tornata indietro, conducendoci dritti al suo cadavere.
Njegova energija se vratila i vodila nas do tela. -Ko je kriv za to?
Dopounafrenataallaprima porta, mirano dritti al percorso.
i sa jakim koèenjem u prvim vratima oni zlaze na prvi pravac trke.
Significa che sono stanchi delle stronzate e che vogliono arrivare dritti al sodo.
Mislim dosta mi je tih sranja kad ne žele odmah reæi što žele.
Non ti insultero'... cercando di tergiversare, quindi andiamo dritti al punto.
Necu da te vredjam vrdajuci, pa hajde da odmah pricamo o ociglednom problemu.
E' strano... sembra che siamo andati dritti al sodo.
Oseæam se kao da smo skoèili u sredinu.
Usa la tua keycard per portarci dritti al seminterrato.
Upotrebi karticu i vodi nas direktno u podrum.
Allora, perche' non andiamo dritti al punto, eh?
Zašto ne bismo prešli na stvar?
Allora, potremmo andare dritti al punto?
Da prestanemo sa ovom igrom reèi?
Erano ancora in cinque e hanno deciso di puntare dritti al Trono (l'Antico).
Imali su svih pet heroja i odluèili da napadnu Tron.
Se un viaggiatore vi vede, ve ne tornate dritti al campo.
Ako vas Putnik primeti, leteæete nazad u logor.
Il dottor Yeltsin c'era quasi... ma tu ci porterai dritti al traguardo.
Dr. Yeltsin nas je doveo blizu. Ti æeš nas dovesti do kraja.
Beh, pensavo fosse meglio andare dritti al punto.
Pa, mislio sam da je dobro iæi izravno na stvar.
Questo sentiero ci condurrà dritti al luogo dell'impatto.
Ova staza vodi ravno na mesto udara.
Questo ci porta dritti... al magazzino che abbiamo qui, e... nel tuo letto laggiu', lei e' Ruby.
To nas dovodi do karantine koju imamo ovde... Tamo u tvom krevetu je Rubi.
Ci ha portato dritti al cervo a cui hanno sparato.
To nas je odvelo do jelena kojeg su upucali.
Ed è anche un modo per arrivare dritti al punto.
I zato što pogađa samu srž stvari.
Mettete da parte quei dettagli noiosi che non interessano a nessuno e andate dritti al punto.
Izbacite dosadne detalje koji nikoga ne zanimaju i pređite na suštinu.
0.62008786201477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, satirièan èlanak je jedno, a cigle i palice drugo. 